What happens if I accidentally accept a request?

If you accidentally accept a request you can then go into your club's list of players and in the player options menu(found as a drop-down next to each player) use the "Remove" function to remove the player from your club. Best practice would also be to email the player to inform them they have been removed.