If I need to change a bye for a leg bye at the end of the innings can I do this on TCS?

Go to edit balls and select the ball and you can change what happened on that ball.