How do I edit the toss if I got it wrong on TCS?

Go to the edit menu, match section and match data, you can change this before balls are bowled. If necessary, use undo to delete the balls that were accidentally entered.